মূর্খ কালিদাসক পণ্ডিতসকলে শিকাই-বুজাই আনি বিদ্যাৱতীক ক'লে যে এজন নতুন পণ্ডিত আহিছে, কিন্তু এই পণ্ডিতজন মৌন, মুখেৰে নামাতে, ঠাৰে-চিয়াৰেহে তৰ্ক কৰিব লাগিব। এই কথা শুনি বিদ্যাৱতীয়ে কালিদাসৰ লগত তর্ক আৰম্ভ কৰিলে। প্ৰথমতে ৰাজকন্যাই এটা আঙুলি দেখুৱালে। কালিদাসে ভাবিলে, ৰাজকন্যাই তেওঁৰ এটা চকু কাঢ়ো বুলিছে। কালিদাসে ৰাজকন্যাৰ দুয়োটা চকু কাঢ়িব বুলি ভাবি দুটা আঙুলি দেখুৱালে। তেতিয়া পণ্ডিতসকলে আনন্দত হাত চাপৰি মাৰি ক'লে যে কালিদাসে জিকিছে কাৰণ ৰাজকন্যাই এটা আঙুলি দেখুৱাই বুজাইছিল যে সৃষ্টিকর্তা এজন, কিন্তু কালিদাসে দুটা আঙুলি দেখুৱাই সৃষ্টিকর্তা প্রকৃতি আৰু পুৰষ এই দুজন বুলি দেখুৱাইছিল।
বিদ্যাৱতীয়ে এইবাৰ আঙুলি এটা মাটিৰ ফালে টোৱাই দেখুৱালে। কালিদাসে ভাবিলে ৰাজকন্যাই তেওঁক মাটিত মুখ ঠেকেৰিব খুজিছে, গতিকে কালিদাসে আঙুলি এটা ওপৰলৈ তুলি ঘূৰাবলৈ ধৰিলে, অর্থাৎ ৰাজকন্যাক এইদৰে তেওঁ চাৰিপাক খুৱাব। পণ্ডিতসকলে হাত-চাপৰি বজাই ক'লে যে কালিদাসে জিকিছে, কাৰণ বিদ্যাৱতীয়ে আঙুলিটো মাটিৰ ফালে টোৱাই বুজাইছিল যে পৃথিৱী থিৰ হৈ আছে কিন্তু কালিদাসে আঙুলি ঘুৰাই কলে যে পৃথিৱী ঘূৰি আছে থিৰ হৈ থকা' নাই। এইদৰে বিদ্যাৱতী আৰু কালিদাসৰ মাজত তর্ক যুদ্ধ হৈছিল।